Sorry for the quality of the pics, but it's my always-handy cell which has meet the ground far too many times...
Anyway difference between the two is 3mm

So if you re tightening that bolts and that rotor is still loose... Well buy a proper thicker rotor or grind off some material from the CV flange