I was just putting the finishing touches on a 3.0 conversion in my GTV6 when I had a small altercation between a couple of pistons and valves!

I got everything running nicely enough, got 300km on the motor when it started running really rough. I tried to reverse out of my driveway (uphill) and managed to stall it due to how poorly it was running. I turned the key and... Chink!! I jumped out and grabbed my tools, trying to turn it over by hand and it was clearly stuck. Long story short, 2 bent intake valves. Not happy.
Now... Not a drop of oil around the belt tensioner, brand new cam belt, timing spot on.
I was left scratching my head until I managed to knock the distributor/oil pump drive pulley...
The bloody thing was loose! Tried tightening it to no avail and discovered that the keyway had slogged out to nearly double it's original size... F@$!. Checked the cam timing... Nearly 70deg out on the RH head! Thankfully no nasty damage, just the intake valves.
My questions to you:
Has anyone ever heard of this happening?
And does anyone know if the units are interchangeable between the 2.5 and 3.0? The motor I have came from a 75/Milano so they share the same belt profile. I have spares, but I'd rather not pull apart another motor just to find out!
Thanks for listening.